La puce A5 bicœur livre encore plus de puissance. L’appareil photo 8 mégapixels avec optiques dernier cri tourne également en vidéo HD 1080p. Et avec Siri, l’iPhone 4S fait ce que vous lui demandez. Vous avez dit sidérant ?

Siri. L’assistant intelligent. Demandez, vous serez servi.

Désormais, vous pouvez vous servir de votre voix pour vous servir de votre iPhone. Adressez-vous à Siri comme à une personne : “Rappelle-moi d’appeler maman en rentrant à la maison” ou “Est-ce que j’ai besoin d’un parapluie ?”. Non seulement Siri comprend ce que vous dites, mais en plus il comprend ce que vous voulez dire. Il détermine quelles apps utiliser pour trouver la bonne réponse. Puis, il vous répond, comme le ferait un véritable assistant personnel. Siri passe des appels téléphoniques, envoie des messages, fixe des rendez-vous, définit des rappels et fait plus encore. Plus encore ? Mais quoi, exactement ? Demandez-le lui. Ça aussi, il vous le dira.

Puce A5 bicœur.  Le processeur iPhone le plus puissant à ce jour.

Avec deux cœurs, la puce A5 offre jusqu’à deux fois plus de puissance et des graphismes jusqu’à sept fois plus rapides. Et vous en ressentirez les effets. Vite. L’iPhone 4S est rapide et réactif. Ce qui fait toute la différence quand vous lancez des apps, naviguez sur le Web, jouez à des jeux ou vous livrez à d’autres activités. Et quoi que vous fassiez, vous pouvez continuer à le faire. Pourquoi ? Parce que la puce A5 est si économe en énergie que l’iPhone 4S dispose d’une autonomie exceptionnelle.

Vous n’aviez jamais vu un téléphone dans un appareil photo.

C’est probablement le meilleur appareil photo jamais vu sur un téléphone. Et avec ses optiques dernier cri, c’est sans doute le seul dont vous aurez besoin. Car derrière chacun de vos clichés, il y aura une résolution de 8 mégapixels et un nouvel objectif doté d’une plus grande ouverture, à f/2,4. Sans parler d’un meilleur capteur arrière de luminosité, d’une excellente balance automatique des blancs, d’une remarquable précision de la couleur, de la détection des visages et d’une réduction des flous résultant d’un mouvement. Ainsi, quels que soient l’intensité lumineuse, le nombre de personnes et le type d’action photographiés, les couleurs seront parfaitement fidèles à la réalité. Attendez un peu de voir les photos.

Enregistrement vidéo HD 1080p. Un format détonnant.

Tournez de superbes vidéos HD 1080p partout où vous allez. Grâce aux optiques dernier cri, la lumière est toujours idéale, les couleurs toujours éclatantes et tout est encore mieux que dans vos souvenirs. La stabilisation vidéo, quant à elle, corrige les plans tremblotants. Et vous pouvez monter vos vidéos directement sur l’iPhone pour les partager au rythme où vous les tournez.

iOS. Le système d’exploitation mobile le plus avancé au monde. Et le plus simple aussi.

Chaque amélioration d’iOS s’accompagne de moyens d’agir encore plus simples. C’est ce qui fait qu’iOS a des années d’avance sur tout le reste. iOS 5 fait un nouveau bond en avant, en apportant plus de 200 nouvelles fonctionnalités à l’iPhone 4S. En voici quelques-unes parmi vos favorites :

• Centre de notifications
  C’est l’endroit où voir tout ce qu’il y a de neuf. C’est là que vous aurez un aperçu de vos derniers messages texte, e-mails, rappels, demandes d’amitié et autres.
• iMessage
  Envoyez des messages à n’importe quel iPhone, iPad ou iPod touch équipé d’iOS 5. C’est illimité. Vous pouvez donc être aussi loquace que vous le voulez.
• Twitter intégré
  Identifiez-vous une fois dans Réglages et tweetez directement à partir de Safari, Photos, Appareil photo, YouTube et Plans.
• Photos
  Recadrez, faites pivoter, améliorez et supprimez les yeux rouges. Directement sur votre iPhone.
• Améliorations de l’Appareil photo
  Dorénavant, accédez à l’app Appareil photo directement depuis l’écran de verrouillage. Appuyez sur le bouton de volume +, visez et shootez.
• Kiosque
  Retrouvez ici toutes vos apps de journaux et de magazines. Abonnez-vous à de nouvelles applications. Et lisez le tout. D’un seul et même endroit.
• Safari
  Le Lecteur affiche les articles web sans publicité ni fatras. Et la Liste de lecture vous permet d’enregistrer des liens vers des articles à lire plus tard.
• Sans PC
  À peine sorti de la boîte, votre iPhone peut être activé et configuré sans fil. Sans recourir à un Mac ou un PC.

iCloud. Vos contenus. Sur tous vos appareils.

iCloud est le moyen le plus simple de gérer tous vos contenus. Tout simplement parce que c’est lui qui s’en charge. iCloud stocke vos musique, photos, apps, e-mails, contacts, calendriers, documents et plus encore, et les pousse sans fil vers tous vos appareils. C’est automatique, sans effort et transparent. Ça fonctionne, c’est tout.

Écran Retina. Remarquable, c’est clair.

Ce que vous verrez de plus net, de plus éclatant sur votre iPhone 4S, ce sera... absolument tout. L’écran Retina est l’écran à la résolution la plus élevée jamais vue sur un téléphone. La densité de pixels est si élevée que l’œil humain est incapable de distinguer les pixels individuellement. Mais vous ne manquerez pas de remarquer la netteté du texte, la précision des graphismes et la puissance des images. C’est plus remarquable que la page imprimée. Et vous serez totalement vissé à votre écran.

FaceTime. Rien ne vaut un tête-à-tête.

FaceTime vous permet d’entendre une voix et de voir le visage qui va avec. D’iPhone à iPhone, iPad 2, iPod touch ou Mac en Wi-Fi. Ainsi, où qu’ils soient, où que vous soyez, vous serez toujours là. Passer un appel FaceTime est aussi simple que passer un appel téléphonique. Et c’est encore plus simple avec Siri. Dites à Siri “FaceTime avec maman”, et vous voilà qui faites signe à votre mère, juste comme ça. Vous ne manquerez plus jamais un événement important, un rendez-vous décisif ou une bonne partie de rigolade. Et tout le monde sera content de vous voir.

AirPlay. Du petit au grand écran.

Avec AirPlay, vous pouvez diffuser sans fil le contenu de votre iPhone sur votre téléviseur HD et vos enceintes, via Apple TV. Et avec la Recopie vidéo AirPlay, tout ce que vous voyez et faites sur votre iPhone s’affiche en même temps sur votre téléviseur HD.

AirPrint.  Imprimez tout sans fil.

Imprimez vos e-mails, photos, pages web et documents directement de votre iPhone, en Wi-Fi⁷. Aucun logiciel à télécharger, aucun pilote à installer, pas même le moindre câble à connecter. En quelques touchers du doigt, passez de la visualisation sur iPhone à la version imprimée.

Plus rapide, plus performant et plus globe-trotter que jamais.

L’iPhone 4S est le premier téléphone à basculer intelligemment d’une antenne à l’autre pour transmettre et recevoir. La qualité des appels en est donc améliorée. Il va même jusqu’à doubler les vitesses maximales de transfert de données HSDPA en passant à 14,4 Mbit/s⁸. Tout est donc plus rapide : connexions, chargements, rechargements et téléchargements. L’iPhone 4S est un téléphone de classe mondiale : vous pouvez donc l’utiliser pratiquement n’importe où. Que vous soyez client GSM ou CDMA, vous pourrez exploiter les réseaux GSM dans 200 pays à travers le monde.

Apps intégrées. Comme elles savent presque tout faire, vous passerez pour un génie.

Avec l’iPhone 4S, vous allez accomplir les tâches du quotidien par des moyens prodigieux. Prendre des photos époustouflantes et tourner en vidéo HD. Voir à qui vous parlez avec FaceTime. Parcourir le Web sur l’écran Retina. Consulter vos e-mails. Envoyer des messages. Définir des rappels. Vérifier votre emploi du temps. Vous pouvez aussi demander à Siri de vous rendre quelques services : il déterminera quelles apps utiliser.

Caractéristiques techniques

Coloris

• Blanc

Capacité

• 16GB

Dimensions et poids

• Hauteur : 115,2mm
• Largeur : 58,6mm
• Profondeur : 9,3mm
• Poids : 140g

Réseaux cellulaires et sans fil

• Téléphone international
• UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1 900, 2 100 MHz) ;
• GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz)
• CDMA EV-DO Rev. A (800, 1 900 MHz)
• Wi-Fi 802.11b/g/n (802.11n à 2,4 GHz seulement)
• Technologie sans fil Bluetooth 4.0

Géolocalisation

• GPS assisté et GLONASS
• Boussole numérique
• Wi-Fi
• Réseau

Écran

• Écran Retina
• Écran panoramique Multi-Touch de 3,5 pouces (diagonale)
• Résolution de 960 x 640 pixels à 326 ppp
• Contraste 800:1 (type)
• Luminosité maximale de 500 cd/m² (type)
• Revêtement oléophobe résistant aux traces de doigt à l’avant et au dos de l’appareil
• Affichage simultané de langues et de jeux de caractères multiples

Appareil photo, photos et vidéos

• Appareil photo 8 mégapixels
• Autofocus
• Mise au point par toucher
• Détection des visages sur les photos
• Flash LED
• Enregistrement vidéo HD (1080p) jusqu’à 30 images par seconde avec audio
• Stabilisation vidéo
• Photos et vidéos en qualité VGA jusqu’à 30 images par seconde avec la caméra frontale
• Géoréférencement des photos et vidéo

Alimentation et batterie

• Batterie au lithium-ion rechargeable intégrée
• Recharge via USB par l’ordinateur ou l’adaptateur secteur
• Temps de conversation : jusqu’à 8 heures en 3G ; jusqu’à 14 heures en 2G (GSM)
• Autonomie en veille : jusqu’à 200 heures
• Navigation sur Internet : jusqu’à 6 heures en 3G ; jusqu’à 9 heures en Wi-Fi
• Lecture vidéo : jusqu’à 10 heures
• Lecture audio : jusqu’à 40 heures

Lecture audio

• Réponse en fréquence : de 20 Hz à 20 000 Hz
• Formats audio pris en charge : AAC (8 à 320 kbit/s), AAC protégé (depuis l’iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 à 320 kbit/s), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX et AAX+), Apple Lossless, AIFF et WAV
• Volume d'écoute maximal configurable par l'utilisateur

TV et vidéo

• Recopie vidéo AirPlay vers Apple TV en 720p
• Recopie vidéo et sortie vidéo : jusqu’en 1080p à l’aide d’un adaptateur AV numérique Apple ou d’un adaptateur VGA Apple (câbles vendus séparément)
• Sortie vidéo à 576p et 480p à l’aide d’un câble composante AV Apple ; 576i et 480i à l’aide d’un câble composite AV Apple (câbles vendus séparément)
• Formats vidéo pris en charge : vidéo H.264 jusqu’à 1080p, 30 images par seconde, profil de référence jusqu’au niveau 4.1 avec son au format AAC-LC jusqu’à 160 kbit/s, 48 kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov ; vidéo MPEG-4, jusqu’à 2,5 Mbit/s, 640 x 480 pixels, 30 images par seconde, profil simple avec audio AAC-LC jusqu’à 160 kbit/s par canal, 48 kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov ; vidéo au format Motion JPEG (M-JPEG) jusqu’à 35 Mbit/s, 1 280 x 720 pixels, 30 images par seconde, audio au format uLAW, audio stéréo PCM au format de fichier .avi

Écouteurs

• Écouteurs Apple avec télécommande et micro
• Réponse en fréquence : de 20 Hz à 20 000 Hz
• Impédance : 32 ohms

Prise en charge des pièces jointes Mail

• Types de documents pris en charge :

• .jpg, .tiff, .gif (images), .doc et .docx (Microsoft Word), .htm et .html (pages web), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Aperçu et Adobe Acrobat), .ppt et .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (texte), .rtf (format de texte enrichi), .vcf (coordonnées), .xls et .xlsx (Microsoft Excel)

Capteurs

• Gyroscope à trois axes
• Accéléromètre
• Détecteur de proximité
• Capteur de lumière ambiante

Configuration requise

• Identifiant Apple (requis pour certaines fonctionnalités)
• La synchronisation avec iTunes sur Mac ou PC nécessite :
  • Mac:OSX10.5.8 ou version ultérieure
  • PC:Windows7, Windows Vista, WindowsXP Édition Familiale ou Professionnel avec Service Pack 3 ou ultérieur
  • iTunes 10.5 ou version ultérieure (téléchargement gratuit depuis http://www.itunes.com/fr/download)

Conditions ambiantes

• Température d’utilisation : 0 à 35 °C
• Température de rangement : –20 à 45 °C
• Humidité relative : de 5 % à 95 % sans condensation
• Altitude maximale d’utilisation : 3 000 m

Langues

Prise en charge des langues suivantes :

allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), arabe, catalan, chinois (traditionnel, simplifié), coréen, croate, danois, espagnol, finnois, français, grec, hébreu, hongrois, indonésien, italien, japonais, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

Prise en charge du clavier pour les langues suivantes :

allemand (Allemagne, Suisse), anglais (États-Unis, Royaume-Uni), arabe, bulgare, catalan, cherokee, chinois traditionnel (cangjie, manuscrit, pinyin, stroke, zhuyin), chinois simplifié (manuscrit, pinyin, stroke), coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, flamand, français (Canada, France, Suisse), grec, hawaïen, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais (kana, romaji, 10 touches), letton, lituanien, macédonien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, serbe (cyrillique, latin), slovaque, suédois, tchèque, thaï, tibétain, turc, ukrainien et vietnamien

Dictionnaires pris en charge (pour la saisie de texte prédictive et la correction automatique) :

allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), arabe, catalan, cherokee, chinois (traditionnel, simplifié), coréen, croate, danois, espagnol, estonien, flamand, finnois, français (Canada, France, Suisse), grec, hawaïen, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais (kana, romaji), letton, lituanien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

Langues prises en charge par Siri :

allemand, anglais (Australie, États-Unis, Royaume-Uni) et français

Contenu du coffret

• iPhone 4S
• Écouteurs Apple avec télécommande et micro
• Câble Dock Connector vers USB
• Adaptateur secteur USB
• Documentation